古道博客

品味圣像 · 兔年说兔

兔年将至,兔子的形象在浓郁的春节气氛中自然是铺天盖地。兔子,这种娇小而又机敏的生物,偶尔也会出现在东正教的圣像里,有时甚至还是其中的重要角色。

说起基督教里的兔子形象,人们首先想到的也许就是复活节时的那只挎着篮子,分发彩蛋的兔子。但这只是个民俗元素,与基督复活并没有什么联系,因此也不会出现在东正教关于基督复活的圣像中。

也许是因为兔子的柔弱胆怯,它们经常躲在圣像的某个角落,就像下面的两幅圣像,或是等待亚当命名(左图),或是静听圣人讲经(右图白圈中)。

但在威尔士的历史上,它们却蒙圣梅兰格(Melangell 或 Monacella)的保护,在圣像中依偎在她怀中。

七世纪初的一天,威尔士王公布洛奇维尔外出狩猎。猎犬追逐一只野兔,进入一片荆棘。王公驱马追去,却在荆棘丛中看见一位美女,正在专心向上帝祷告,那只野兔则藏在她的衣袍下面,猎犬不敢上前。短暂的交谈后,王公得知这位美女叫梅兰格,曾是爱尔兰的公主,为了专心事奉上帝而到这里隐居,平时住在洞中,睡在石头上。王公被她身上散发出的庄重与圣洁所感动,不仅放过了那只野兔,还将圣梅兰格所在的那片土地赠予了她,对她说:“今后任何到你这里寻求保护的人,只要他们不污染这地的圣洁,任何权贵都不能将他们从这里强行带出。”

圣梅兰格在这片土地上又居住了37年,身边常有野兔相伴。她周围也聚集了许多和她一起隐修的人。圣梅兰格安息后,人们远道而来,到她的坟墓寻求医治。她的美德深深地影响着那个地方,直至今日,当地的居民仍然不会去伤害野兔。当地居民深信,当看见有猛兽追逐野兔时,如果向野兔大喊“上帝和梅兰格会保护你”,野兔就必然会逃脱。

圣梅兰格的纪念日是1月31日和5月27日。她的圣像里经常依偎着一只野兔。

也许这段献给圣梅兰格的颂歌(Oikos)也可以为我们的兔年带来圣人的祝福:

“正如当年被猎犬追逐的野兔在你那里逃离了凶暴,

可敬的母亲,我们受敌于魔鬼,急切地寻求你代祷的保护,因那魔鬼好像狮子,四处搜寻,想要吞灭我们。

我们呼吁:至悯的梅兰格,求你帮助我们,践踏仇敌,用上帝赐予你的代祷的宝剑,救我们脱离魔鬼的网罗,指引我们在敬畏颤抖中,为救恩而奋勇;求你不停地为我们这些敬爱你的人,祈求你的新郎基督。”【注】

注:颂歌译自《古今基督正教》的相关文章

© 2022 古道事工中文部 版权所有
简体中文 繁體中文